A monthly
Magazine edited and published by Maria Lopes - February 2007
Amigo(a)s,
Como é do vosso conhecimento, em 15 de
Fevereiro o número total de eurodeputados que
tinham assinado a Declaração Escrita 0002/2007
era de 119, no entanto necessitamos de 393 assintauras.
Desde que iniciamos esta campanha que a orientamos
no sentido de obter as referidas assinaturas para acabar com
os subsídios aos criadores de touros de lide. Isto
porque sabemos que a UE não tem poderes para abolir
touradas no espaço europeu, devido ao Protocolo
33.
Temos também em nosso poder uma carta da
Comissão Europeia,referente a este assunto e que
passamos a citar:
"The Protocol (Nº 33) to the EC Treaty
introduced by the Amsterdam Treaty includes a proviso in
particular to "cultural traditions and regional heritage"
which clearly recognises the status quo as far as
bullfighting is concerned. As competence to deal with
protection of animals in this domain remains with the Member
States, those persons or organisations wishing to change the
law concerning bullfighting in the Member States where is
permitted, need to address their campaigns to the competent
national authorities rather than the Commission."
Muitos eurodeputados estão a par deste
facto e afirmam que não assinam exactamente por
esse motivo.
No entanto, se realçarmos a importância
que reveste a implementação da
proibição desses subsídios, talvez
acabem por assinar.
Em "União Europeia" actualizamos a
campanha e damos uma pequena ideia de como estes
subsídios funcionam.
Pelos Animais
Maria Lopes
Coordenadora do Movimento Internacional Anti-Touradas
Nos
próximos dias 29 e 30 de Junho do corrente ano,
estão previstos rodeos na cidade de Copenhaga. É
a primeira vez que um evento desta natureza terá lugar http://www.copenhagenrodeo.dk/Default.aspx?ID=40
Os
rodeos serão realizados de acordo com as regras da PRCA -
Professional Rodeo Cowboy Association, que detem recordes de crueldade
animal.
Para mais
informação sobre a PRCA por favor visitem a
website da SHARK
http://www.sharkonline.org/?P=0000000640 http://www.sharkonline.org/rodeocrueltymuttonbusting.mvPor favor enviem cartas de protesto para os
organizadores e patrocinadores desta barbaridade e peçam ao
Governo dinamarquês que proíba este
evento.
stm@stm.dk,jm@jm.dk,vieamb@um.dk,bruamb@um.dk,ottamb@um.dk, helamb@um.dk,paramb@um.dk,beramb@um.dk,dubamb@um.dk,romamb@um.dk, info@danishembassy.nl,danske@online.no,lisamb@um.dk,madamb@um.dk, stoamb@um.dk,brnamb@um.dk,lonamb@um.dk,wasamb@um.dk, info@kingdomkompany.dk,lene.walther@hilton.com,linda.bain@hilton.com , cm@parken.dk,janni@parken.dk,mail@amcham.dk,paddy@zzp.dk
Dear Sirs, I
consider rodeo to be cruelty to animals. Rodeo does not belong and
should not take place in Copenhagen. There is also the very bad "Mutton
Bustin" on the programme, which not only gives children a very bad
example on how to treat animals, but also is dangerous for them. Encouraging
rodeo in the EU just when it is being stopped elsewhere will severely
damaged the reputation of Copenhagen and Denmark and tourism will be
affected negatively. Please use your
influence to get it stopped. Yours
faithfully,
Nome/País
Organizador
ESLOVÉNIA A Eslovénia prepara-se para matar 106
ursos castanhos em 2007
Fonte:
The society for the rights and liberation of animals A
Eslovénia prepara-se para permitir a matança de
106 ursos castanhos durante o corrente ano se bem que o urso castanho
seja um animal em perigo de extinção e, seja uma
espécie protegida por leis eslovenas,bem como por leis
europeias. Por favor enviem cartas de protesto. A primeira carta
destina-se ás autoridades e a segunda aos bispos.
Janez
Podobnik, Minister of the Environment and Spatial Planning Government
of the Republic of Slovenia Dunajska c. 48, SI-1000 Ljubljana email:
janez.podobnik@gov.si, gp.mop@gov.si, janez.podobnik@sls.si Janez
Janša, President of the Government of the Republic of
Slovenia Gregorčičeva 20, 25, SI-1000 Ljubljana email:
gp.kpv@gov.si, predsednik@sds.si Dr. Janez Drnovšek,
President of the Republic of Slovenia Erjavčeva 17, SI-1000
Ljubljana email: gp.uprs@up-rs.si
Your
Excellency,
I, the
undersigned, protest against the killing of brown bears in Slovenia,
planned to take place in 2007. There is no
rhyme or reason in causing suffering to innocent living creatures and
in violence towards nature. If it is true,
as alleged, that there are too many bears in Slovenia, that is no
reason for resorting to killing, as there are other, non-violent means
of resolving the situation. Slovenia has provided for such means,
witness its Strategy of brown bear population management. Furthermore,
nature can be trusted to ensure natural balance on its own; there is no
reason for man to interfere, as attested by numerous natural reserves
where there is no hunting and also no imbalance. Human interfering with
natural processes can bring about even greater imbalance –
and even greater damage to all of us. Your
Excellency, I appeal to you to do everything in your power to prevent
the planned killing of bears – the killing of innocent living
beings that have the same right to life as humans. Thank
you for your kind attention. Sincerely, Nome/País
*******************************************
Your
Excellency,
The
Minister of the Environment and Spatial Planning of Slovenia is
preparing a quota 106 bears to be killed in 2007. I
am deeply convinced that killing animals is against the fifth
commandment: »Do not kill!« Killing animals means
killing of living creatures, which are created by God. Since
the Slovenian government plans to kill this God's creature, we suggest
you to protest against the Minister Janez Podobnik and President of the
Government Janez Janša. Let's suggest them to do
whatever is needed to preserve the live of bears.
GROENELÂNDIA AJUDA PARA OS CÃES DE
TRENÓ Fonte: Iris Gallegos
Estes cães são terrivelmente
mal tratados, são alimentados uma vez por semana, espancados
por vezes até á morte,etc, embora tal seja
proibido por lei.
Fotos disponíveis num jornal sueco que
denuncia a situação:
Por favor enviem emails de protesto para:
hans@gh.gl,info@gh.gl,stina@ag.gl,elna@ag.gl,
nicolai@ag.gl , arne@ag.gl,krarup@sermitsiaq.gl,irene@sermitsiaq.gl,erik@sermitsiaq.gl, tuusi@gh.gl,lars.johansen@ft.dk,lotte.symes@ft.dk,minnguaq.kleist@ft.dk, kuupik.kleist@ft.dk,hogni.hoydal@ft.dk, hans.helms@ft.dk,nasibm@ft.dk,ip@gh.gl,ombudsman@greennet.gl, oslamb@um.dk,madamb@um.dk,dtcsydney@dtcsyd.org.au,vieamb@um.dk, bruamb@um.dk,bsbamb@um.dk,ottamb@um.dk,lsorensen@ajbroom.cl, tllamb@um.dk,helamb@um.dk,paramb@um.dk , beramb@um.dk,budamb@um.dk,dubamb@um.dk,romamb@um.dk,
luxamb@um.dk,consulate@gollcher.com,danconsul@libello.com, haaamb@um.dk,danish.nz@xtra.co.nz,oslamb@um.dk,lisamb@um.dk, stoamb@um.dk,brnamb@um.dk,lonamb@um.dk,wasamb@um.dk,
info@greenland.com,qtt@greennet.gl,turist@greennet.gl , uummannaq@icecaphotels.gl,qeqertarsuaq@disko.gl,discobay@icecaphotels.gl, info@nuuk-tourism.gl,tourism@ammassalik.gl,qtt@greennet.gl,turist@greennet.gl, uummannaq@icecaphotels.gl,info@its.gl,greenland.tours@greennet.gl,
incoming@greenland-travel.gl,Hideo@gt.gl,sfjtrafik@airgreenland.gl,aul@aul.gl
, info@airgreenland.gl,advnorth@greennet.gl Dear Mr.
Premier Henoksen: We, have just received
terrible news and shocking images of the treatment of sled dogs in
Greenland. We have also been informed about the despicable conditions
in which these poor animals live, e.g., seldom do they have water, fed
but once a week; tortured and exposed to freezing temperatures among
other things. All this, despite the fact that as far as we know, your
country has laws to prevent such cruelty. We have also heard
from other concerned people who have already contacted your offices and
received the poor excuse that "your government is opposed to this".
This response is not enough; if you have laws they must be enforced. Mr
Henoksen, as the head of your country you have the fate of these poor
animals in your hands and the world is looking at you. We urge you to
put a stop to this immediately and take all the necessary measures to
enforce your laws. We are forwarding this e-mail to the Greenlandic
media, Danish embassies all over the world, tourism offices and all our
contacts throughout the world. Nome/País
UNIÃO EUROPEIA
ACTUALIZAÇÃO - DECLARAÇÃO
ESCRITA 0002/2007
Fonte: International Movement
Against Bullfights
Os criadores de touros de lide
recebem vários subsídios que são
obtidos atavés de uma variedade de "esquemas",
não directamente como subsídios destinados a
touros de lide mas destinados a bovinos. O sistema destes
subsídios é deveras complicado, porque consiste
em diversas verbas de valores variáveis. Existem
subsídios tais como: Premium beef, subsídio de
sacrifício ( que é pago quer o animal seja
abatido no matadouro, quer seja morto na praça de touros) e
também um subsídio de
criação extensiva. Estes subsídios
são complementos da nova PAC. A PAC tem vindo a ser
modificada ao longo dos anos e desde 2006 a regra é a do
pagamento único e depois vários complementos que
são adicionais ao pagamento único.
Isto permite aos criadores de
touros de lide, sobretudo os espanhóis embolsarem
milhões de euros que saem directamente dos bolsos dos
contribuintes europeus.
Para ler mais sobre os
subsídios (nomeadamente em Espanha) podem consultar
o seguinte link:
Neste momento, atingimos a fase
em que é preciso convencer ou esclarecer os eurodeputados
que ainda não assinaram, que o façam por causa
dos subsídios.
Temos em nosso poder
várias cartas de eurodeputados uns que afirmam que a UE
não tem poderes para abolir as touradas e outros que afirmam
que a UE não tem o direito de se imiscuir em assuntos
internos de outros Estados-Membros.
É pois imperativo
esclarecê-los que os subsídios não
são um assunto interno de 3 Estados-Membros, mas sim um
assunto de toda a UE.
Abaixo incluimos um postal que
passa exactamente essa ideia. Por favor enviem ou o postal ou uma carta
para os eurodeputados que ainda não assinaram (na nossa
website têm também uma carta tipo em
inglês). Nesta fase é importante escrever aos
eurodeputados de todos os Estados-Membros e afirmar que somos
portugueses e estamos contra este abuso de subsídios.
A nossa website está
actualizada com os emails de todos os eurodeputados que ainda
não assinaram.
Se não conseguirem
visualizar o postal, podem copiá-lo na nossa website em:
http://www.iwab.org/campaign.html
Basta que cliquem com o
botão direito do rato na imagem, a salvem para uma pasta no
vosso computador e depois quando abrirem o email escolham a
opção do menu "inserir imagem".

Disclaimer: All
items published in this magazine were received by us and we pass them
on in good faith. We are not responsible for incorrect email addresses,
errors, omissions etc. by the originators.
INTERNATIONAL
MOVEMENT AGAINST BULLFIGHTS
www.iwab.org
This Magazine
published by Maria Lopes
marialopes@iwab.org |