|
Ralph: click me
Webmaster:
Nefer Sekhmet,
OM
Design by
Helen
|
A monthly Magazine edited and
published by
Maria Lopes
July 2004
Dear Friends,
This month we include a new
country with a terrible and
cruel "tradition"
Pakistan.
You will find also the feature
of the month, the treatment of
strays in Greece by Marijo
Gills.
This is a holiday season for
all but please don't forget
to send your protests since for
the animals there are no
holidays.
Maria Lopes
"Nothing will benefit human
health and increase chances for
survival of life on Earth as much
as the evolution to a vegetarian
diet. It is my view that the
vegetarian manner of living, by
its purely physical effect on the
human temperament, would most
beneficially influence the lot of
mankind."
Albert Einstein
(Nobel Prize)
CANADA
STOP THE WOLF
TRAPPING IN QUEBEC WILDLIFE
RESERVES
Source: Clan des
Loups
-Trapping has been
allowed in wildlife reserves since
1984;
-Trapping of 19 animal species
including wolves is allowed on
1,490,444 km2, or over 98% of
Quebec's territory;
-The number of trappers in Quebec
has declined by 62% since 1980,
and trappers now account for a
mere 0.11% of the population;
-Trapping remains the leading
cause of wolf mortality;
-From 1990 to 2002, trappers
killed over 5,500 wolves, or an
annual average of 458;
-From October 2001 to February
2002, 8,269 trappers killed over
262,158 animals, not including
protected species that were killed
after being caught;
-Biologists, wildlife
technicians, and wildlife officers
employed by Société de la faune et
des parcs du Québec hold
"lifelong, exclusive" rights to
trapping territories, and trapping
brings them a substantial annual
income;
-The government is blindly
jeopardizing the survival of
wolves by allowing them to be
harvested without knowing the
status of their population (the
government's wolf population
estimate is inaccurate and
unconvincing because it is based
on assumptions and extrapolations
rather than exhaustive, objective
scientific research);
Ask the Government of Quebec to
prohibit all trapping on wildlife
reserves so as to ensure the
survival of wolves and 18 other
animal species harvested on these
public lands (abolishing trapping
on these lands is in tune with
current views and beliefs
concerning wildlife held by
Quebecers and Quebec's many
international visitors).
ASK TO THE QUEBEC GOVERNMENT TO
STOP THE WOLF TRAPPING IN WILDLIFE
RESERVES
Please,send protest letters
to:
Mr. Pierre Corbeil,the Quebec
Minister for Forests,Wildlife and
Parks
pierre.corbeil@mrnfp.gouv.qc.ca
and a cc:
info@clanloups.com
Re: Trapping of
wolves and other furbearing
animals in Quebec's wildlife
reserves
Dear Minister Corbeil,
In 1984, the Government of Quebec
gave in to the powerful lobby then
representing 21,000 trappers by
lifting the ban on trapping in
wildlife reserves. Since then, the
number of trappers has declined by
62%, and trappers now account for
a mere 0.11% of Quebec's total
population.
In Quebec, the trapping of 19
animal species including wolves is
allowed on 1,490,444 km2, or over
98% of the Quebec's territory, for
16 consecutive weeks. Last year,
trappers killed 262,158 wild
animals, not including protected
species that were killed after
being caught.
Moreover, civil servants employed
by Société de la faune et des
parcs du Québec (biologists,
wildlife technicians, and wildlife
officers) hold "lifelong,
exclusive" rights to trapping
territories on wildlife
reserves.
Whether government employees or
not, trappers derive considerable
income from trapping, which
clearly sets them apart from
hunters. Consequently, a
government employee could be in a
position of having to choose
between personal interest and
public interest.
Lastly, trapping in Quebec's
wildlife reserves is a privilege
that was granted within a social,
cultural, and economic context
very different from that of
today.
Consequently, I urge the
Government of Quebec to ban all
trapping in Quebec's wildlife
reserves, as was the case before
1984. Such a decision would be in
tune with current views and
beliefs concerning wolves and
other furbearing animals held by
Quebecers and Quebec's many
international visitors.
Please notify me of your position
and approach concerning this issue
of international importance.
Name/Country/E-mail/Date:
MEXICO
ASK AUTHORITIES TO
RETURN DOLPHINS TO THE
WILD
Source: Marine
Connection
Yesterday( Thursday
8th) 15 dolphins (Tursiops
aduncus) brought from the Solomon
Islands last year were
illegally transported from Parque
Nizuc to their new facility in
Cozumel island. 28 dolphins
were illegally imported from the
Solomon Islands to Parque
Nizuc in Cancun on july last year.
Since then legal actions have been
started against this import,
however only lies and impunity
have so far succeeded in
Mexico.
Despite the owners of Parque
Nizuc being instructed that they
were not to move the dolphins, in
a clear violation of all
laws, half of the dolphins have
been moved to Cozumel.
We have learned that at least 3 of
the Solomon dolphins have died
since their arrival and also 2
calves have been born but have not
survived. It is clear
that it is time to protest
to the authorities about this
transfer of dolphins to
Cozumel.
Please write Mexican officers
telling them they are making a BIG
mistake and that the only solution
is to confiscate and return the
dolphins to the wild in their own
waters.
Secretary of the
Environment -
secretario@semarnat.gob.mx
Subsecretary to the Environment –
Francisco.giner@semarnat.gob.mx
Public Attorney –
procurador@correo.profepa.gob.mx
Natural Resources –
dponccenava@correo.profepa.gob.mx
Dear Sir
I am writing of behalf of The
Marine Connection and our
thousands of supporters worldwide
to express concern and disgust at
the reported transfer of 15
dolphins (Tursiops aduncus) from
Parque Nizuc to their new facility
Playa Palancar in Cozumel.
As you are aware Mexico received
international condemnation
following the wild capture of
these dolphins in the Solomon
Islands when 28 animals were
imported into Mexico in July and
held at the Parque Nizuc
facility. Following
this outcry, the Secretary and Sub
Secretary for the Environment were
replaced and many questions have
been asked as to the legality of
the imports, however it would seem
that the Mexican government and
authorities continue to turn a
blind eye to what happens to these
animals and have allowed Parque
Nizuc’s owners to transfer them to
this new facility, despite the
fact that it was stated that
legally the company were not to
move the dolphins. Our
colleagues in Mexico tell us they
were given many promises by
officials, that the owners of
Parque Nizuc would not be allowed
to transfer the dolphins until the
criminal judge determined the fate
of the animals. However in a
clear violation of the law,
half of the dolphins have now been
moved to the new facility at
Cozumel. How can this
be allowed?
Following the
imports last year the facility at
Cancun was closed because of
dolphin deaths.
CITES regulations state that
exotic species should not be
introduced into a protected area
and there were real concerns of
transferring any infection to the
local dolphins. It has now
been proven that some of the
dolphins imported from the Solomon
Islands tested positive for
morbillivirus and toxoplasmosis,
both of which mean a great risk to
local marine life. We
have also had reports that at
least 3 dolphins have died since
import PLUS two calves which were
born at the facility but did not
survive. Further, concern
has been raised to the possibility
of cross species infection of
disease to human swimmers from
dolphins - has this been
highlighted to paying tourists at
facilities such as Parque Nizuc
who offer swim with dolphin
programmes?
Mexico again faces international
condemnation and outrage at their
blatant flouting of laws to
protect the imported dolphins in
view of these latest
transfers.
People around the world are
waiting to see if the Mexican
Government will act humanely,
especially as Mexico’s reputation
has already been damaged by the
captures and imports last
year. Tourists
who love dolphins do not want to
support the economy of a country
that blatantly disregards
international laws to protect
them. Therefore, we hope you
will consider the possible impact
this will have to Mexico’s future
reputation with regard to tourism,
and of course the welfare of these
animals. In view of this we
urge you to intervene,
confiscate the dolphins, and allow
them to eventually be returned to
the Solomon Islands and put back
into the wild in the waters from
which they were
captured.
Name/Country/Email
PAKISTAN
PROTEST AGAINST
BEAR BAITING
Source: Miranda
Spierings
Bear baiting, which
occurs only in Pakistan, is
possibly the world's most savage
blood sport. Having had their
teeth and claws removed, Asiatic
black bears are tied to a post and
set-upon by specially trained pit
bull terriers. Of all the ways in
which bears are mistreated around
the world, the medieval sport of
bear baiting must be the most
barbaric and obscene. The setting
of pit bull terriers against bears
inflicts appalling suffering on
both animals. Bears sustain
more injuries than dogs, usually
ripped noses and mouths. Most are
permanently scared but the killing
of either animal is avoided as
they are too
valuable.
Please use your full authority
to ensure that the barbaric
and illegal spectacle of bear
baiting in Pakistan is not
allowed to survive in the 21st
century.
I ask you kindly to instruct
provincial wildlife
departments to take action
against any planned events and
confiscate bears so that they
may be re-homed at the purpose
built rescue centre in Kund
Park established by WSPA.
Yours
sincerely,
Name/Country/Email
REPUBLIC
OF IRELAND
Irish
Tourism Agency Endorses Blood
Sports
Festival
Source:
ICABS
The
Irish Council Against Blood Sports
has called on the national Irish
tourism agency to immediately
clarify its position in relation
to its endorsement of a "Country
Festival", scheduled to be held on
August 7th and 8th. According to
an article in the Irish
Independent newspaper, Failte
Ireland has actually given funding
to the event.
An advertisement flyer for
Clonmel Country Festival, which
mentions "Hunts With Hounds" and
"Coursing & Greyhounds",
carries the Failte Ireland logo
and that of South East Tourism
(see
http://www.banbloodsports.com
for image).
This festival is being organised
by the UK-based Countryside
Alliance in partnership with among
others, the Irish Coursing Club
and the NARGC (gun clubs) and is a
vehicle for the promotion of cruel
blood sport activities. A report
in the Joint Fieldsports
Newsletter states that the
festival organisers are
"particularly keen to attract
young people, to encourage them to
participate in country pursuits;
be it hunting, shooting, angling
or working with dogs".
The South East Tourism website
outlines that the festival will
"create an opportunity for field
sports enthusiasts and the general
public to appreciate what Ireland
has to offer in terms of
countryside activities".
The agency's Chief Executive, Joe
Palmer, has been quoted as follows
in relation to the festival:
"Country festivals are an
important part of the experience
of Ireland and a well organised
event such as the Clonmel Country
Festival has the potential to add
significantly to the visitor
experience in the South East of
Ireland."
Please contact Failte Ireland,
South East Tourism and Clonmel
Tourism and
ask them to stop promoting blood
sports.
Contact Details:
Mr Shaun Quinn,
Chief Executive Officer,
Failte Ireland
Baggot Street Bridge, Dublin 2,
Ireland.
Tel: +353 (0)1 602 4000. Fax:
+353 (0)1 855 6821
Email:
shaun.quinn@failteireland.ie
Mr Joe Palmer,
Chief Executive Officer,
South East Tourism
41 The Quay, Waterford,
Ireland.
Tel: +353 (0)51 875 823. Fax:
+353 (0)51 877 388.
Email:
jpalmer@southeasttourism.ie
Clonmel Tourist
Office
c/o Clonmel Chamber of
Commerce,
Sarsfield Street,
Clonmel, Co Tipperary,
Ireland.
Tel: +353 (0)52 26500. Fax: +353
(0)52 26378.
Email:
clonmelcc@eircom.net
Sample Letter (If possible,
modify this letter or write a
different one. If writing your
own letter, please be assertive
but polite.)
To whom it concerns:
I am writing to you as one of the
majority of people who is opposed
to blood sport cruelty. I wish to
express my disappointment over the
funding by Failte Ireland and
South East Tourism of the Clonmel
Country Festival.
It is regrettable that funding
was given to the festival since it
is being organised by groups
involved in the terrorisation and
killing of Irish wildlife, e.g.
the Irish Coursing Club and the
NARGC. Coursing, as you may be
aware, is opposed by 8 in 10 Irish
people; coursing clubs are
responsible
for removing an estimated 10,000
hares from the wild every year and
forcing them to run for their
lives in front of muzzled hounds.
Members of NARGC kill tens of
thousands of animals and birds
every year; among their target
species are cats, foxes and
hares.
Regardless of whether or not
blood sport activities will be
taking place on the day of the
Clonmel festival, the purpose of
this event is to promote blood
sports. According to an article in
the Joint Fieldsports
Newsletter,the festival organisers
are "particularly keen to attract
young people, to encourage them to
participate in country pursuits;
be it hunting, shooting, angling
or working with dogs".
It is especially disappointing
that events such as this are being
presented as a tourist attraction
when County Tipperary and the
South West of Ireland have
countless activities available for
tourists. There is no need to
promote animal cruelty. Blood
sports are a blemish on Ireland's
international reputation and it is
irresponsible for a tourism body
to in any way associate the
country with them.
I appeal to South East Tourism to
remove the listing for this
festival from its website and to
ensure that there is no further
promotion of the event. I hope
that you can consider my appeal
and give a commitment that funding
will never again be given to
events related to animal
cruelty.
Thank you.
Yours faithfully,
Name/Country/Email
PETITIONS
Save the
Dolphins
http://www.savedolphins.org
Stop dolphin imports and transfers
in
Mexico
http://www.thepetitionsite.com/takeaction/444219493
Killing dogs : NOT THE WAY
OUT!!
http://www.PetitionOnline.com/blr123d/
Stop Tesco-owned
supermarkets selling whale meat in
Japan
http://www.petitionthem.com/?sect=detail&pet=961
Feature of the
month
The situation of
strays in Greece described by
Marijo
Gills
ATHENS 2004
"The Greatest Celebration on
Earth"
???
(By Marijo Anne Gillis
– Founder, WAG, New York (Welfare for
Animals Global / Welfare for Animals
in Greece)
I peered out the window
of the giant airbus as the powerful
jet screeched to an abrupt halt.
It was 10:30 am and there wasn’t a
cloud in the sky. Elefterios
Venezelou Airport was eerily
quiet. In early summer,
Athens is usually a frenetic hub of
activity. Tourists from all over
the world flock to the “Cradle of
Western Civilization” for fun in the
sun and trips to the majestic
monuments of a once exemplary
civilization.
My history and love
affair with Greece spans 30
years—dating back to my early college
days. I lived in Greece for 14
years, while married, and ran a
lucrative yacht chartering
business. I like to believe that
over the years, I became somewhat of
an expert on Greek cultural and
social
mores.
Modern day Greece pales
in comparison to the mighty imprint
she relinquished so many millennia
ago. She is but a faint shadow-- a dim
memory of her ancient and glorious
past. I guess you could say that
she has devolved into a disabled
offspring of colossal
greatness.
I disembarked, cleared
customs, said a prayer to the Lord for
strength and began a sad journey into
the desperate, despairing world of the
animals of Greece. Unwanted,
abandoned, brutalized, the fate of
these creatures, both companion and
farmed are tenuous at best--especially
in light of the 2004 Olympic
Games.
I have made three
investigative trips to Greece in the
last nine months and have filmed and
photographed the innocent victims of
abuse, neglect and disease in
horrifying municipal shelters, parks,
back alley ways, farms and even
private homes. Fear, loneliness,
starvation, brutality, pain and death
are not just vocabulary for the
companion and farmed animals in
Greece, but living expressions of
reality.
Low cost spay/neuter
programs do not exist . Greeks
believe that animals deserve a sex
life. Sadly, some Greek veterinarians
are more concerned with profits from
all too often botched spay/neuters,
which they perform reluctantly, than
with the hideous conditions of the
animals they are trained to
help. "Voluntary" vets, from
around the world have been denied
access to practice in Greece, lest
they curb the inflow of bucks to the
home grown variety. To hell, I
guess, with the nightmare
of animal suffering in
Greece.
Greeks proudly state
that they do not practice euthanasia,
yet, ironically mass poisoning, is
their barbaric form of animal
population control. Death sneaks
upon the animals furtively and is slow
and brutally agonizing. Wanton
propagation in wretched,
municipal shelters, where animals are
trapped in perpetual misery, diseased
and starving, results in new born
puppies being cannibalized by animals
struggling for survival. These
grisly scenes have been captured on
video.
Man's dominion over
animals - an appointment by God, has
apparently been stripped of mercy,
compassion and
humanity.
Over the past year, my
meetings and negotiations with Greek
ministers, mayors, and officials of
the 2004 Athens Olympic Committee have
produced promises to raise the
standard of animal welfare and embrace
social responsibility, especially in
light of the “Games”. Unfortunately
for the animal victims, promises are
empty--rhetoric is
meaningless.
Graphic reports of
animal abuse in the daily papers and
on TV do little to mobilize a humane
response by citizens. Government
generated press releases deny
allegations of slaughter and criminal
abuse and are little more than
slick smokescreens meant to mislead
probing journalists and the
conscientious
world.
My investigations over
the past two years, clearly point to a
well planned, systematic “house
cleaning” campaign. Allegedly
orchestrated by Greek officials in
cooperation with the 2004 Athens
Olympic Committee, "gentrification" of
the streets in time for the onslaught
of tourists to the summer games has
resulted in a massacre. Reports
from Greece indicate that the animals
are not the only ones who are
disappearing and taking the proverbial
bullet for greed and inhumanity.
Several, Greek TV viewers state
that a late night news report
indicates that allegedly, the
homeless, gypsies, and
other aesthetically “undesirables”
will be spirited off to mysterious
venues for the duration of the
games. Perhaps to an island
spa? - I shiver as I
déjà vu Gestapo tactics
!
While in Athens, I
brought provocative expose
material--facts, photographs and film
to the attention of a very powerful
television journalist, Maki
Triantafylopoulos. His programs
"Yellow Press" and "Jungle" air twice
weekly on Alter TV, a major
network. Both broadcasts vie for
the number one spot in the ratings..
He is feared for his relentless
inquisitions and cunning reportage on
corruption and abuse and he wreaks
havoc on the human pollution of Greek
society. He travels with a body
guard and threats upon his life are
taken seriously. I like him very
much. He is a gentle and
compassionate man and is hell bent on
securing justice for the proverbial
underdog. Please, no pun
intended. Several years ago, Mr.
Triantafylopoulos' award winning
expose on Greece's hideous and macabre
mental hospitals reached the
television audiences of one of
America's most credible documentary
programs.
I am grateful for
this journalist’s trust in WAG's
campaign for the animals of Greece. He
gave me, Athens attorney, Amalia
Katsoula and South African activist,
Angela Fleming the opportunity to
participate in a live one hour program
called “Yellow Press”. A
well known panel of guests, including
government officials and people from
the entertainment and publishing world
were invited to express their
views. I believe that we ignited
an un-extinguishable "torch". On
the air, Mr. Triantafylopoulos
promised to me and his millions
of viewers that he will
thoroughly investigate allegations
of mass exterminations and the
disappearance of countless animals and
he hopefully will uncover the
perpetrators.
After my rabble rousing
visit to Greece in June of 2003, at
the invitation of the Greek
government, Athens Olympic Committee
director, billionaire, Gianna
Angelopoulou-Daskalaki held a
major press conference and promised
financial aid for the welfare of
abandoned animals affected by the
infrastructure for the games. I
am curious to learn the whereabouts of
the “millions of euros” that she
promised for the animals. Did
someone open a Swiss bank
account.
Indulgences for the
Olympic Games ( expenditures will
indeed have dramatic
consequences for Greek citizens) idle
in the billions of dollars and are
dramatically over budget. Thankfully,
the international animal welfare
community has called for an active,
united BOYCOTT of Greece and this
action will undoubtedly impact
an already compromised
economy. Oblivious to all
but the “glory of the Games”, the 2004
Athens Olympic Committee turns a blind
eye to financial disaster, as well as
to the grim animal issue which screams
for a humane
solution.
Forever lobbying and
pressuring officials, I arranged
a formal meeting with Deputy
Minister of Agriculture, Alexandros
Kontos, the minister's
counsel, animal advocates and
three brilliant Athenian
attorneys, (Amalia Katsoula, Elias
Pavlakis and Vasilis Alavanos), who
are working together, pro bono, to
effect justice for animals and
animal advocates. Prior to this
meeting, the Ministry refused
communication with the animal welfare
community. I am happy to report that
this dialogue between people and state
continues. Another meeting (
attorney’s in tow) with the Deputy
Mayor of Athens, Tonia Kannelopoulou,
charged with animal welfare in the
Olympic host city was extremely
cordial. Once again, the
mayoralty made promises for reform
that I feel sure they would like to
keep; however, rejecting assistance
from foreign animal welfare
organizations is not wise. The
Athens municipality's primitive, yet
well intentioned actions have yet to
prove the verity of political
oratory.
WAG and the heaven sent
Angela Fleming, general secretary of
Athens’ Frontida Zoon (Caring for the
Animals) physically rescued several
very ill, abused young dogs from the
garbage dump at Loutraki, a
wealthy seaside resort some 80
kilometers from Athens. Loutraki’s
claim to fame is a popular gambling
casino. Infamous is the town
dump which doubles as Loutraki’s
municipal animal shelter. It is
despicable as are the indifferent
officials of the town, (partners in
the casino). Words cannot describe the
condition of the animals. At this
moment, I find that I cannot
find the fortitude to describe
the misery, pain and desolation that I
witnessed. A happy ending for
these rescued creatures, is that WAG
has provided veterinary treatment for
the rescued dogs, (two were 3 week old
puppies discarded as rubbish ) and
foster care with loving
families. They are presently
being medicated, loved, spoiled,
fattened up and are awaiting a mercy
airlift and re-homing in
Belgium. But, what about the
tens of thousand left
behind?
During my 17 day stay
in Greece, I had daily meetings with
animal rights activists and
phone conferences with these wonderful
people nation wide; the only members
of Greek society who seem to care
about her tormented animals. Sadly,
these human bastions of animal rights
continue to be ridiculed,
slandered, intimidated and
marginalized by citizens and
government officials alike, and some
of their actions appear to be governed
by fear. The pathetic Greek e-zine,
Tetrapodologein has made a vicious
mockery of their
compassion.
Happily, on June 6,
2004, the venue of the Greek
Parliament played involuntary host to
a boisterous and passionate street
demonstration. Gathering
courage, over 1000 angry animal
activists took to the streets, with
banners and loudspeakers, protesting
the mass poisoning of thousands of
dogs and cats and the government and
the 2004 Athens Olympic Committee’s
alleged, reckless complicity in the
disappearance of the country’s
strays.
Even better news is the
fact that the European media is
covering Greece’s “little shop of
horrors” with vitality and serious
intent. As well, WAG just
completed production on a 5 minute,
narrated documentary film detailing
animal abuse in Greece and WAG
will distribute the visual images to
major media outlets throughout North
America and Western Europe. A major
American network has expressed
interest in the expose. Adverse
publicity will certainly impact the
influx of Greece’s tourist
dollars. Money is
something that the Greek nation’s
governing force comprehends -- the
slowed ching-ching of that damn Greek
cash register god may catalyze
positive
action.
As the Olympic games
draw near, much is being
questioned about vital security in
defense of global terrorism and
construction delays of the city's
infrastructure are foremost concerns.
The Greek government blithely
reassures the media and turns it's
arrogant attention to putting their
city in the best possible
light.
As the world lobbies
for assurances that the 2004 Athens
Olympic Games will be a safe and
successful pageant, the needless and
barbaric slaughter of her animals
continues. The world is perplexed and
somewhat stunned by this country’s
resistance to
compassion.
As Greece assumes
center stage, let us remember and
never forget, that athletes from
around the world will exercise their
prowess upon the blood stains of the
thousands of voiceless, vulnerable
victims of greed and inhumanity. This
will surely outrage the millions of
people who cherish their animals and
the creatures with whom we share this
planet.
Alluring TV commercials
and crafty print advertising, artfully
displayed, proclaim that the 2004
Athens Olympics will "unite the
world". A full page ad in a New
York City newspaper, presented by the
Hellenic Ministry of Culture,
states:
“At the dawn of the
third millennium, more than 2,700
years after the first Olympic Games,
history will repeat itself as the
Olympics return to the country of
their birth. The Greek nation
and the whole world will embrace the
unique revival of the games, turning
them into "the greatest celebration on
earth".
Knowing what we know,
this image strains
credulity.
And so, dear readers,
Greece continues to rape her own image
with social irresponsibility and moral
bankruptcy. The 2004 Athens
Olympic Games will hoist a bright
torchlight over the failures of Greek
society and civic institutions to live
up to their obligations to meet the
most basic, simple needs of
animals.
Welcome to the 2004
Athens Olympic Games as GREEK ANIMALS
RACE for their
LIVES!
Marijo Anne Gillis -
Founder
WAG, New York (Welfare
for Animals Global/Welfare for Animals
in Greece
(5013c)
Disclaimer: All items
published in this magazine
were received by us and we
pass them on in good faith. We
are not responsible for
incorrect email addresses,
errors, omissions etc. by
the
originators.
INTERNATIONAL MOVEMENT
AGAINST
BULLFIGHTS
www.2kat.net/iwab
This Magazine published by
Maria
Lopes
marialopes@2kat.net
|
|
| |